@@ -418,8 +418,13 @@

         <LineContinue attribute="Normal Text" context="#stay" />

       </context>

       <context name="varnish_errvclannounced" attribute="Normal Text" lineEndContext="#stay">

+        <DetectChar attribute="String" context="varnish_errvclcode-quoted" char="&quot;" />

         <DetectChar attribute="Region Marker" context="varnish_errvclcode" char="{" beginRegion="errvclcode_block" />

       </context>

+      <context name="varnish_errvclcode-quoted" attribute="String" lineEndContext="#pop">

+        <Detect2Chars attribute="String" context="#stay" char="\" char1="&quot;" />

+        <DetectChar attribute="String" context="varnish_postvcldefinition" char="&quot;" />

+      </context>

       <context name="varnish_errvclcode" attribute="Normal Text" lineEndContext="#stay">

         <DetectChar attribute="Normal Text" context="varnish_errvclcode-internal" char="{" />

         <DetectChar attribute="Region Marker" context="varnish_postvcldefinition" char="}" endRegion="errvclcode_block" />